Rusijos prezidento Vladimiro Putino gimtadienio (spalio 7 d,) išvakarėse Maskvoje surengta meninė ekspozicija-projektas, pavadintas „Dvylika Putino žygdarbių“.
Tatjana Pelipeiko|echo.msk.ru
Nesistebėkite tokia antrašte – visą dieną ši akcija buvo apgaubta paslaptimi. Ekspozicija lyg ir atidaroma, lyg ir ne. Neva toje vietoje, o gal ir kitoje.
Bet štai – pagaliau tai įvyko. Tačiau ne vienoje iš Maskvos parodų salių, o fotografijos ateljė Arbato rajone. Pasak koordinatorių, šią patalpą projekto dalyviai bendromis lėšomis išsinuomojo vienam vakarui.
O štai ir koordinatorius. Savo vardo nepasisakė – pasak jo, visi dalyviai atstovauja „Veidaknygės“ bendruomenei ir nepasirengę „pasitraukti iš virtualios erdvės“.
To daryti nesirengia ir autoriai. Sprendžiant iš [kūrinių] stilistikos, jų tikrai ne vienas. Vardai – arba pseudonimai – neskelbiami. Pranešta, jog visi dailininkai – Rusijos piliečiai. Ne tik iš Maskvos, bet ir iš kitų Rusijos regionų.
Eksponuojami darbai – atspausdinti lakštai, kiek didesni, negu A3 formatas. Jų vieša demonstracija truks tik vieną vakarą.
Na, o po šios įžangos – žiūrėkite. Darbų pavadinimuose – senovės Graikijos herojaus Heraklio žygdarbiai ir jų autorinės traktuotės.
Pirmasis žygdarbis. „Nemėjos liūto pasmaugimas“ – kova su terorizmu.
Antrasis žygdarbis. „Lernos hidros įveikimas“ – atsakas į sankcijas.
Trečiasis žygdarbis. „Stimfalo paukščių išvaikymas“ – aviacijos bombardavimų sustabdymas Sirijoje.
Ketvirtasis žygdarbis. „Kerinėjos danieliaus sugavimas“ –Olimpiada Sočyje.
Penktasis žygdarbis. „Erimanto šerno sutramdymas“ – oligarchijos likvidavimas.
Šeštasis žygdarbis. „Augėjo tvartų išmėžimas“ – kova su korupcija.
Septintasis žygdarbis. „Kretos jaučio sutramdymas“ – Krymas.
Aštuntasis žygdarbis. „Diomedo arklių pagrobimas, pergalė prieš Diomedą“ – sandėris dėl „Mistralių“.
Devintasis žygdarbis. „Amazonių karalienės Hipolitės juostos pagrobimas“ –„Pietų srauto“ dujotiekio statyba.
Dešimtasis žygdarbis. „Trigalvio Heriono karvių nuvarymas“ –sutartis su Kinija dėl dujotiekio statybos.
Vienuoliktasis žygdarbis. „Hesperidžių obuolių nuraškymas“ – „Minsko paliaubų“ Ukrainoje palaikymas.
Dvyliktasis žygdarbis. „Hado sargšunio Cerberio sutramdymas“ – kova su JAV.
Besidomintiems Heraklio žygdarbiais: galima, žinoma, pasižiūrėti Vikipedijoje. Bet geriau – susipažinti su N.Kuno knyga „Senovės Graikijos mitai ir legendos“ arba paskaityti „Iliadą“.
Iš rusų kalbos vertė Jeronimas Prūsas