besttoday.ru
Atvirai sakant, anksčiau aš nesupratau, kas tai yra: „vokiečiai kaip nacija yra atsakinga … ir t.t“. Man atrodė, jog tai absoliučiai archajiška, tarsi iš Senojo Testamento. Tarsi kraujo kerštas arba užmėtymas akmenimis…
Man anuomet atrodė, jog žydai įpiršo mums savąjį (gal talmudiškąjį?) požiūrį į dalyko esmę, šiuo konkrečiu atveju pakeisdami krikščioniškąją asmeninę atsakomybę pirmykšte visos tautos, neišskiriant ir negimusių kūdikių, kalte.
Neišskiriant net antifašistų ir sovietinių vokiečių, Stalino ištremtų į Sibirą ir Kazachstaną. Tų, kurie, žinoma, nebuvo jokių žiaurumų dalyviai, o, priešingai, patys tapo žiaurumo aukomis.
Tačiau dabar, stebėdamas didesnės dalies rusų tautos šėlsmą, matydamas, kokie žmonės ir kokios idėjos atsiliepia „paprastų rusų“ sielose, kaip savavaliauja „geriausi rusų žemės sūnūs“, aš pradedu suvokti: istorinė nacijos kaltė – tai ne religinis anachronizmas. Tai – realybė. Ir toji atsakomybė iš tiesų turi būti. Ir kaltę iš tiesų turi išpirkti visa tauta. Visa. Be išimčių.
Iš rusų kalbos vertė Jeronimas Prūsas