Tiesos.lt siūlo naują Rusijoje dėl savo pilietinės pozicijos persekiojamo dainininko Andrejaus Makarevičiaus dainą, paskelbtą Olego Kašino puslapyje.
Praeityje ir dabartyje,
Nuo šiol – viena žymė.
Oi, koks nepatogus tylintiems
Tas, kuris nesugebėjo nutylėti.
Nutylėti pristigo jėgų,
O jiems jėgų užteko.
Na ir ko čia pragydai, mielasis?
Kas tavęs to prašė?
Ir vėl, lyg per pagalvę,
Kad tik būtų ramu,
Linki kantrybės į ausį
Ir ranką spaudžia slapčia.
Girdi, tu mums dovanoji viltį
Šitą nelemtą valandą.
Sakyk jiems į akis, bičiuli,
Išsiliek už mus visus…
Pirmyn – ką tau reiškia?
Tu jau ištraukei savo bilietą.
O mes juk – paprasti žmonės:
Iš mūsų niekas nieko ir nesitiki.
Ir šitoje begarsėje gamoje,
Gaudžiant negirdimiems trimitams,
Laikas sukasi ratais
Ir tikrina, ko mes verti.
Pažodinis vertimas iš rusų kalbos – Ramutės Bingelienės.