„Versmės“ leidykla pristato „YouTube“ platformoje 2021-08-06 „Fox News“ televizijos paskelbtą žurnalisto Tuckerio Carlsono interviu su Vengrijos ministru pirmininku Viktoru Orbanu, per 4 mėnesius nuo paskelbimo jau surinkusį daugiau kaip 5 mln. peržiūrų.
Viktoras Orbanas tapo žinomas aštuntojo dešimtmečio pabaigoje kaip studentas, vienas iš lyderių, kovojusių prieš sovietų okupaciją Vengrijoje, ir daug kam Jungtinėse Valstijose jis tapo didvyriu, o tuo metu, Šaltojo karo metu, JAV daug dėmesio skyrė Vengrijai ir palaikė Viktorą Orbaną.
Tačiau praėjus 30 metų Joe Bidenas, kandidatuodamas į JAV prezidentus, „ABC News“ laidoje apibūdino Viktorą Orbaną, teigdamas, kad jis yra „totalitarinis banditas“.
Pažymėtina, kad iš beveik 200 skirtingų pasaulio šalių, tik vienoje iš jų – Vengrijoje – yra išrinktas lyderis, kuris viešai prisistato kaip vakarietiško stiliaus konservatorius. Tai – Viktoras Orbanas, Vengrijos ministras pirmininkas.
Už savo konservatyvias pažiūras neoliberalai ir kairiosios nevyriausybinės organizacijos apšmeižė ir pasmerkė jį kaip fašistą, demokratijos griovėją.
Tai kas gi yra Viktoras Orbanas iš tiesų? Apie tai šis interviu ir paties Viktoro Orbano išsakyta nuomonė.
Vaizdo įrašo originalas: https://www.youtube.com/watch?v=s01ZL5TnBNY
Išvertė ir lietuviškai įgarsino „Versmės“ leidykla. Tai 17-asis „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo įrašas, vaizdo įrašų dalinimosi platformoje „Dailymotion“ paskelbtas 2021-12-02.
Pastaba. Šio lietuviškai įgarsinto vaizdo įrašo „YouTube“ savo platformoje paskelbti neleido.
Visi „Versmės“ leidyklos vaizdo kanalo įrašai taip pat skelbiami leidyklos tinklapyje https://versme.lt/vaizdo_kanalas.htm . Visą filmo garso takelio tekstą galite skaityti čia: https://versme.lt/vaizdo_kanalas_tekstai.htm .