BNS
Pasaulinės aplinkosaugos organizacijos „Greenpeace“ Nyderlandų skyrius pirmadienį paviešino derybų dėl siūlomo Europos Sąjungos (ES) ir JAV prekybos susitarimo dokumentus.
Pasak organizacijos, atskleidusios konfidencialius derybų dokumentus, ES ir JAV prekybos sutartyje bus labiau rūpinamasi verslo interesais, o ne aplinkos ar vartotojų saugumu.
Siūlomas susitarimas, dėl kurio JAV prezidentas Barackas Obama (Barakas Obama) ragina susitarti iki jo kadencijos pabaigos, jau yra sulaukęs nemažai kritikos abejose Atlanto pusėse.
„Greenpeace“ teigimu, šie dokumentai rodo, kad JAV prekybos derybininkai darė spaudimą Europai atstovaujantiems derybininkams, kad šie susitarime, kuris yra žinomas kaip Transatlantinė prekybos ir investicijų partnerystės (TTIP) sutartis, sušvelnintų svarbias aplinkosaugos, vartotojų apsaugos ir kitas nuostatas, rašo JAV dienraštis „The New York Times“.
Dokumentus, kurie buvo pirmadienį paskelbti Berlyne, sudaro 248 puslapiai, arba maždaug du trečdaliai paskutinės sutarties teksto, dėl kurio yra deramasi, versijos.
Pasak organizacijos, sprendimas paviešinti dokumentus buvo priimtas siekiant „nušviesti“ už uždarų durų vykstančias derybas dėl TTIP sutarties, kuri, jei ji būtų sudaryta, būtų didžiausias pasaulyje dvišalis prekybos ir investicijų susitarimas.
„Ši sutartis gali padaryti didžiulį poveikį aplinkai ir daugiau kaip 800 mln. piliečių ES ir JAV gyvybei“, – pareiškė „Greenpeace“, pristatydama dokumentus.
Šie dokumentai galėtų dar apsunkinti pastangas pasiekti susitarimą dėl prekybos sutarties, rašo „The New York Times“.
Derybos prasidėjo 2013 metų liepą. Pagal sumanymą susitarimas apimtų daug įvairių sričių, įskaitant telekomunikacijas, žemės ūkio produktus, intelektinę nuosavybę ir reguliavimo suderinamumą.
Praėjusį mėnesį Vokietijoje viešėjęs B. Obama, kurio kadencija baigiasi sausio 20 dieną, paragino paspartinti derybas. Nors jis pareiškė tikįs, kad derybos bus užbaigtos dar šiemet, jis pripažino, kad „laikas yra ne mūsų pusėje“. Tai, pasak „The New York Times“, buvo netiesioginė užuomina apie Hillary Clinton (Hilarį Klinton), vieną iš pretendentų į Baltųjų Rūmų šeimininkus, kuri, kaip žinoma, tarptautinius prekybos susitarimus vertina skeptiškai.
Tuo tarpu „Greenpeace“ pažymi, kad iš šių dokumentų, pavyzdžiui, matyti, kad JAV nori galimybių panaikinti galiojančias ES taisykles tokiose srityse kaip maisto ženklinimas ar pavojingų chemikalų patvirtinimas, jeigu dėl jų atsirastų kliūčių laisvai prekybai.
„TTIP sutartis reikštų milžinišką žmonių galios perdavimą stambiam verslui“, – pareiškė grupė.
Pasak „Greenpeace“, įvertinus paviešintus dokumentus, JAV derybinės pozicijos kelia susirūpinimą keturiais aspektais:
– dėl pastangų derybose susilpninti nuostatas, kuriomis siekiama apsaugoti „žmonių, gyvūnų ir augalų gyvybė ar sveikatą“ ir užtikrinti „senkančių gamtos išteklių apsaugą“;
– dėl netinkamos klimato apsaugos;
– dėl naujo požiūrio į produktų reglamentavimą, kuris yra ne toks griežtas kaip ES taikomi „atsargumo principai“;
– dėl nuostatų, pagal kurias verslo lobistai įgis didesnę įtaką sprendimų priėmimo procese.
Komentuodama paviešintus dokumentus, už prekybą atsakinga Europos Komisijos (EK) narė Cecilia Malmstroem (Sesilija Malmstriom) tvirtino, kad šie dokumentai „atspindi tik abiejų šalių derybines pozicijas ir nieko daugiau. Ir nieko neturėtų stebinti, kad yra sričių, kuriose ES ir JAV laikosi skirtingų nuomonių.“
„Dėl to būtina ir vėl pakartoti: ES niekada nepriims jokio prekybos susitarimo, dėl kurio sumažėtų mūsų vartotojų apsaugos, mūsų maisto saugos arba aplinkosaugos lygis“, – pareiškė Komisijos narė savo tinklaraštyje.
Nors dokumentai buvo paskelbti tik pirmadienį, keletas Europos leidinių su jais susipažino iš anksto.
Vokietijos laikraštis „Sueddeutsche Zeitung“ pranešė, jog iš šių dokumentų matyti, kad JAV grasina užkirsti kelią automobilių importo iš Europos kontrolės sušvelninimui, nes nori priversti Europą pirkti daugiau amerikietiškų žemės ūkio produktų.
Pasak leidinio, šie dokumentai iš tiesų rodo, kad susitarimo „priešininkų baimės nėra nepagrįstos… Jie rodo, kad derybų tikrovė yra blogesnė nei šios niūrios nuojautos“.
„Sueddeutsche Zeitung“ taip pat pažymi, kad kai kurie politiniai lyderiai, viešai ginantys TTIP, „arba nežino, kas vyksta derybose, arba sąmoningai nuslepia tiesą nuo visuomenės“.
Prancūzų laikraštis „Le Monde“, kuris taip pat yra susipažinęs su dokumentais, pranešė, jog nematyti jokių ženklų, kad Europos derybininkai būtų pasirengę daryti nuolaidas. Leidinio nuomone, iš dokumentų taip pat neatrodo, kad europiečiai šio susitarimo norėtų ar jiems jo reikėtų labiau negu amerikiečiams.
Kaip rašo britų laikraštis „The Guardian“, kuris pranešė, jog šiuos dokumentus jam pateikė „Greenpeace“, „nesutaikomų skirtumų“ matyti keliose srityse: dėl gyvūnų naudojimo kosmetikos bandymams, dėl JAV pastangų užtikrinti, kad tokios korporacijos kaip BASF, „Nestle“ ir „Coca-Cola“ turėtų didesnę įtaką prekybos derybose ir galbūt dėl pastangų padidinti genetiškai modifikuotų maisto produktų, kurie parduodami Europoje, skaičių.
Priešinimasis genetiškai modifikuotiems pasėliams ir maisto produktams Europoje paprastai yra didesnis negu JAV.
„Greenpeace“ teigia, jog šie konfidencialūs dokumentai įrodo, kad nusistovėjusios aplinkosaugos nuostatos yra tiesiog ignoruojamos. Pavyzdžiui, siūlomame sutarties tekste nėra nė vienos užuominos apie pasaulinius tikslus dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekių mažinimo.
„Šie paviešinti dokumentai patvirtina tai, ką sakėme jau ilgą laiką: dėl TTIP sutarties politikos kūrimo proceso centre atsidurs korporacijos, o dėl to nukentės aplinka ir visuomenės sveikata“, – pareiškė „Greenpeace EU“ vadovas Jorgo‘as Rissas (Jorgas Risas).
„Mes visi žinojome, kad ES pozicija buvo bloga, tačiau dabar mes matome, kad JAV pozicija yra dar blogesnė. Tokių pozicijų kompromisas būtų nepriimtinas“, – pridūrė jis.