Vidmanto Valiušaičio dėka tęsiame pažintį su ugnies nesunaikinto Kazio Škirpos archyvo dokumentais – dar nepažintais mūsų istorijos puslapiais.
Šįkart esame kviečiami susipažinti su Lietuvos kariuomenės žvalgybos (II skyriaus) slaptu pranešimu apie tai, kaip 1939 m. pradžioje atrodė Vilniaus kraštą iš Lenkijos atėmę bolševikai. Pasak V. Valiušaičio, nors išlikęs tik pirmasis dokumento lapas, ir tas apgadintas, vietomis neįskaitomas, iš pranešimo aiškėja ir pagrindinės priežastys, kodėl sovietų kariuomenei taip „nesisekė“ Žiemos karo metu, kai po dviejų mėnesių užpuolė Suomiją.
„Ištrauka
Slaptai
1939.X.3
ŽINIŲ SANTRAUKA
[…] ir vaizdai pagal adm[inistracinę] liniją ir Okup[uotoj] Lietuvoj.
[…] SUVALKAI trikampio SSSR kariuomenė traukiasi pietų ir pietų […] kryptimis. Besitraukdami visą valdišką ir privačių gyventojų [kilno]jamąjį turtą išsigabena. Ima ne tik maisto produktus, rūbus, [pat]alynę, bet ir baldus, kareivinių langus ir kitą turtą, ku[rį tik ga]lima panešti ar pavežti.
[Dv]arponius gaudo ir vežasi į Rusijos gilumą, o šiaip asmenis ir [tvar]kai nusižengusius, sušaudo vietoje.
[Ši]toks SSSR karių elgesys labai slegia vietos gyventojus ir su[va]lkiečiai sutinka bet kieno valdžioje būti, tik ne bolševikų.
VILNIUJE SSSR kariai viską supirkinėja ir siunčia į Rusijos gilumą (daugiausia į Minską). Moka rusų rubliais. 1 rublis prilygintas 1 zlotui. Pirmiausia griebėsi pirkti batus ir laikrodžius, o vėliau išpirkinėjo net ir visai beverčius blizgučius, sagutes ir kitką. Vilniaus miesto krautuvės yra visai tuščios. Tarp savęs vietos gyventojai prekiauja tik mainais. Jokių pinigų nenori.
Vilniuje labai stinga maisto. Autoritetingesni Vilniaus gyventojai yra pareiškę, kad už 2–3 dienų Vilniaus mieste gali prasidėti badas.
Pirmieji bolševikų kariuomenės daliniai atrodė pusėtinai aprengti ir turėjo gerus arklius. Dabar ateinantieji iš gilumos labai blogai apsirengę. Apsirengimas labai įvairus (pusiau civili[liškai], pusiau kariškai) ir rūbai suplyšę, ypač sunku pas juos, at[rodo, su] avalyne. Dabar ateinančių kavalerijos dalinių išvaizda […] ne geresnė kaip kad buvo pas juos 1920 metais. Daug esą [tokių], kurie vietoje balnų turi maišus. Vietiniai žydai stebisi, [kad val]stybė didelė, o kariuomenė taip prastai atrodo […]“