echo.msk.ru
Naujasis Rusijos armijos simbolis pasirodė esąs panašus į Amerikos prekybos centro emblemą. Šis rusų dizainerių darbo rezultatas audringai aptarinėjamas socialiniuose tinkluose.
Ženklas, pavadintas „Rusijos armija“, išvakarėse buvo pompastiškai pristatytas pamaskvės miesto Alabino poligone. Štai kaip Rusijos Gynybos ministerijos internetiniame portale apibūdinama naujoji emblema: „Ženklo pagrindas – klasikinis pentaklis (pentagrama), kurį drąsiai kerta horizontali linija, pabrėžianti stabilumą, atspirtį ir orumą. Formuodami būsimo ženklo pavidalą dizaineriai rūpestingai puoselėjo Rusijos armijos tradicijas ir formas, todėl pagrindu buvo pasirinkta penkiakampė žvaigždė, kuri per pastaruosius tris tūkstantmečius yra suvokiama kaip ginties ir saugumo simbolis. Ženklas „Rusijos armija“ išreiškia veržlų judėjimą į priekį ir ryžtingą naujų tikslų siekį.“
Raudonai mėlyna žvaigždė su balta vidurine juosta kai kam priminė Olandijos vėliavą, tačiau keistas spalvų išdėstymas, kaip paaiškėjo, nebuvo vienintele problema.
Internautai aptiko, jog naujasis Rusijos armijos ženklas praktiškai beveik pakartoja JAV Minesotos valstijoje populiaraus prekybos centro „Mall of America“ prekinę reklaminę emblemą. Skirtumas tik tas, jog rusų dizainerių ženkle nėra dekoratyvinės juostos ir kita žvaigždės spalvų seka.
Tačiau ir tai dar ne viskas. Beveik toks pat pentaklis – taip pentagramą vadina Gynybos ministerija – buvo pastebėtas ant 2002 metais išleisto amerikietiško trijų centų vertės pašto ženklo. Šį kartą panašumų dar daugiau. „Pavogė, ir iš ko – iš nekenčiamų „pindosų!“ (rus. пиндос – Rusijoje išplitęs įžeidus amerikiečius niekinantis pasakymas – Tiesos.lt)“, – toks, ko gero, dažniausiai pasitaikantis komentaras socialiniuose tinkluose. Beje, niekur nepatikslinama, kiek lėšų buvo panaudota naujos emblemos sukūrimui.
Iš rusų kalbos vertė Jeronimas Prūsas