15min.lt: „Uncle Ben’s“ dėl protestų prieš rasizmą pakeis logotipą, kuriame pavaizduotas juodaodis
Kodėl? Esą, todėl, kad „uncle“ JAV buvo istoriškai rezervuotas juodaodžiams siekiant išvengti „mister“ (ne misteris juk!).
Ok, o dabar liaujamės būti edukuotais botais ir pagalvojam. Pirmiausia, „uncle“ vietoje „mister“, praėjus pusantro šimto metų, bemaž niekam, išskyrus rasizmo istorikus, nebeturi anų lokalių rasistinių konotacijų, tad kyla klausimas, ar panašių istorinių faktelių rankiojimas ir eskalavimas, darymas žinomais užuot pamirštais, išties rasizmo pamažina, ne padidina?
Štai dabar žvelgiate į etiketę ir matote rasizmą – anksčiau nė į galvą neatėjo, ergo, rasizmo jūsų privačiame pasaulyje, virtuvėje ir pirkinių krepšyje atsirado DAUGIAU – jis užnuodijo dar ir jūsų prisiminimus apie niekuo dėtą skanų padažą, kurio etiketę pakeis.
Kita vertus, „dėdė“ (ar „tėvukas“, „teta“, „močiutė“…) vietoje „pono“ ir „ponios“ įvairiose kalbose, neišskiriant lietuvių, be jokių blogų intencijų pačių „paprastų žmonių“ vartojamas tarpusavy (plg.: „Dėde, pavėžink!“ – šaukia smetoniški vaikai kaimynui, „Teta!“ – kreipiasi šiuolaikiniai vaikai į bet kurią moterį, savo tėvų pamokyti…)… Visa tai galbūt turi klasinį, bet niekaip ne specifiškai rasistinį atspalvį ir būtent klasė yra pirminis šito epiteto rezervavimo afroamerikiečiams šaltinis.
Realiai tai toks pat „rasizmas“, kaip „[tetos] Danutės pyragas“ (gal perrašyti į „ponios Danutės“? Betgi ponios pyragų nekepa ir deminutyvais nevadinamos…).
O drausti reklamose working class pamėgtą šiltumą būtų rimtai klasizmas: atseit, ei, jūs, ten, savo kalbą vartokite kieme, bet ne etiketėse…