Nauji metai – nauji ratai. Minėdami Sausio 13-osios aukas, pradedame ir įprastą mūsų laidos kelionę aplink pasaulį. Pasaulio šiemet laukia neeilinis rinkimų maratonas ir jį pradeda rinkimai Taivane, kurių rezultatai labai nepatinka Kinijai. Vokietijos žiniasklaida tuo tarpu išgąsdino lietuvius visame pasaulyje savo paskelbtu Lietuvos okupacijos scenarijumi. Pietų Afrika oficialiai apkaltino Izraelį vykdant genocidą Gazos Ruože, o Povilas Žumbakis kviečia klausytojus susimąstyti apie tai, kaip vyksta kritiškai svarbių sprendimų priėmimas JAV karinės vadovybės gretose. Apie visa tai kaip visada kalbamės laidoje „Už balos“ su Vytautu Sinica ir Povilu Žumbakiu.
