Dėl viešai persekiojamo ir pjudomo Rusijos kultūros veikėjo, muzikanto ir poeto Andrejaus Makarevičiaus, pareiškusio savo nuomonę apie įvykius Ukrainoje, pasisako žinomi Rusijos visuomenės ir kultūros veikėjai, politikai, menininkai, žmogaus teisių gynėjai.
Rusijos Federacijos prezidentui V.Putinui
Pirmojo kanalo generaliniam direktoriui K.Ernstui
VRVTRK (rus. ВГТРК – Visos Rusijos valstybinė televizijos ir radijo kompanija – Tiesos.lt) generaliniam direktoriui O.Dobrodejevui
Televizijos kanalo NTV generaliniam direktoriui V.Kulistikovui
Vyriausybės Pirmininkui, Visos Rusijos politinės partijos „Vieningoji Rusija“ pirmininkui D.Medvedevui
Valstybinei Dūmai
Federacijos Tarybai
Kreipimasis
Internete tęsiamas žinomo kultūros veikėjo, roko muzikanto, grupės „Mašina vremeni“ lyderio Andrejaus Makarevičiaus nuožmus informacinis pjudymas. Po akivaizdaus melo apie Makarevičiaus neva turimą verslą Ukrainoje, ketvirtadienį, 2014 metų kovo 27 dieną, internete buvo organizuotas tariamai nepriklausomas parašų rinkimas, kad būtų atimti visi valstybiniai Andrejaus Makarevičiaus apdovanojimai.
Internete paskelbtoje peticijoje žinomas muzikantas kaltinamas „kurstymu žudyti žmones“, o pats Andrejus Makarevičius išvadinamas „fašistų bendrininku“ ir todėl negalinčiu būti „apdovanotu šiuo ordinu“. Šį dokumentą autoriai apdairiai paskelbė Rusijos jurisdikcijai nepavaldžiame portale (www.change.org), kadangi pagal Rusijos įstatymus už panašius pasisakymus yra griežtai baudžiama.
Tačiau šiai gėdingai kampanijai jau pritarė kai kurie „Vieningosios Rusijos“ atstovai ir kai kurios žiniasklaidos priemonės. Apgailėtinai atrodo politikų ir žiniasklaidos siekis pasikelti savo reitingus pasinaudojant skandalu, siejamu su žinomo žmogaus vardu.
Iškreiptos informacijos platinimas taurią profesiją pažemina iki „geltonosios spaudos“ lygio, o pasinaudojimas žiniasklaida, kaip propagandos įrankiu, peržengia bet kokias ribas.
Mes, pasirašę šį kreipimąsi, tokiuose reiškiniuose matome grėsmingą ir pavojingą tendenciją. Būtent taip už tai, kad sutiko priimti Nobelio literatūros premiją, buvo pjudomas rašytojas Borisas Pasternakas. Panašiai nukentėjo įžymus mokslininkas, akademikas Andrejus Sacharovas, nepritaręs SSSR politikai Afganistane ir už tai buvęs ištremtas į Gorkio miestą, iš jo buvo atimti visi apdovanojimai ir premijos.
Valstybiniai apdovanojimai teikiami ne už partijos ir vyriausybės linijos palaikymą, o už nuopelnus savo Tautai. IV laipsnio Ordiną už nuopelnus Tėvynei 2003 metais Andrejus Makarevičius gavo iš Rusijos Federacijos prezidento Vladimiro Putino rankų. Jis apdovanotas ne už politinius įsitikinimus, o „už reikšmingą indėlį, puoselėjant muzikos meną“. Apdovanojimo atėmimas už tai, kad jis nepritaria dabartinei valdžios politikai yra mažų mažiausiai demonstruojami dvigubi standartai!
Tarp pasirašiusių šį kreipimąsi yra pripažintų žmonių, nepritarusių veiksmams Kryme, ir yra žinomų žmonių, palaikiusių Rusijos veiksmus. Savo požiūriais mes skiriamės, tačiau mes gyvename demokratinėje šalyje ir nebijome viešai išsakyti savo poziciją. Jeigu mūsų šalyje, mūsų Rusijoje taps įprasta atimti apdovanojimus, išvadinti žmones „išdavikais“ ir „fašistais“ už kitokį mąstymą, tuomet pati apdovanojimų ir paskatinimų idėja bus devalvuota. Mes privalome apginti nuo melagingų išpuolių bet kurį mūsų šalies pilietį, juo labiau, jeigu tai žinomas žmogus ir skleidžiamas apie jį melas žeidžia jo garbę, orumą ir gerą vardą.
Mes kreipiamės į Prezidentą, Vyriausybę, visas partijas, į žiniasklaidos priemones, ir kviečiame neleisti žinomo muzikanto pjudyti, ryžtingai užkirsti bandymus sukelti ideologinių pogromų kampanijas!
Irina Prochorova – leidyklos „NLO“ vyriausioji redaktorė, partijos „Pilietinė platforma“ lyderė, RF Valstybinės premijos „Už geriausią švietėjišką projektą“ laureatė
Leonidas Jarmolnikas – aktorius, prodiuseris, televizijos vedėjas, RF Valstybinės premijos laureatas kinematografijos meno srityje
Michailas Prochorovas – partijos „Pilietinė platforma“ steigėjas, verslininkas, apdovanotas Draugystės ordinu, I laipsnio ordinu „Už nuopelnus Tėvynei“
Eugenijus Roizmanas – fondo „Miestas be narkotikų“ steigėjas, Jekaterinburgo miesto meras, apdovanotas medaliu „Už nuopelnus“
Liudmila Ulickaja – rašytoja, leidėja
Levas Ponomariovas – žmogaus teisių gynėjas
Ala Pugačiova – dainininkė, RSFSR nusipelniusi artistė, RSFSR liaudies artistė, SSSR liaudies artistė, Rusijos Valstybinės premijos laureatė už įžymų indėlį, vystant literatūrą ir meną, apdovanota II ir III laipsnio ordinais „Už nuopelnus Tėvynei“
Solomonas Ginzburgas – Kaliningrado srities Dūmos deputatas
Aleksandras Liubimovas – televizijos vedėjas, apdovanotas Garbės ordinu (už karo veiksmų Čečėnijoje nušvietimą, 2000 m.) ir Draugystės ordinu
Michailas Slobodinas – verslininkas
Ana Tereškova – Šiuolaikinio meno Sibiro centro direktorė
Pavelas Lunginas – scenaristas, kino režisierius
Andrejus Smirnovas – teatro ir kino aktorius, režisierius, scenaristas, dramaturgas, liaudies artistas, IV laipsnio ordino „Už nuopelnus Tėvynei“ kavalierius
Valerijus Borščevas – žmogaus teisių gynėjas
Liudmila Aleksejeva – žmogaus teisių gynėja
Lija Achedžakova – teatro ir kino aktorė, Liaudies artistė, apdovanota IV laipsnio ordinu „Už nuopelnus Tėvynei“
Aleksandras Kutikovas – muzikantas, kompozitorius, vokalistas, garso prodiuseris, nusipelnęs Rusijos artistas, Garbės ordino kavalierius, grupės „Mašina vremeni“ dalyvis
Valerijus Jefremovas – muzikantas, nusipelnęs Rusijos artistas, Garbės ordino kavalierius, grupės „Mašina vremeni“ dalyvis
Aleksejus Pevčevas – žurnalistas
Antonas Černinas – žurnalistas
Aleksejus Simonovas – rašytojas, kino režisierius, žmogaus teisių gynėjas
Leonidas Gozmanas – visuomenės veikėjas, fondas „Istorinė perspektyva“
Andrejus Zubovas – istorijos mokslų daktaras, profesorius
Leonidas Žuchovickis – rašytojas, Maskvos Rašytojų sąjungos sekretorius, daugelio literatūros premijų laureatas
Marina Sobe-Panek – kino dramaturgė
Sergejus Andrejevas – Toljačio miesto meras
Oksana Mysina – aktorė, režisierė, roko dainininkė, kino premijos „Aukso avinas“ laureatė
Valerija Žarova – žurnalistė, rašytoja
Tatjana Vorožeikina – sociologė
Dmitrijus Bykovas – rašytojas, poetas, žurnalistas, kino kritikas, scenaristas
Stanislavas Kučeris – žurnalistas, Žmogaus teisių tarybos narys
Jelizaveta Glinka (daktarė Liza) – gydytoja reanimatologė, filantropė
Tatjana Lazareva – visuomenės veikėja, trijų vaikų motina
Valerijus Todorovskis – prodiuseris, scenaristas, kino režisierius
Jevgenijus Roizmanas*. Apginti poetą
2014 m. kovo 17 d.
Komsomolcai užsipuolė Andrejų Makarevičių. Visus užkulnius apkandžiojo.
Matau vis tai jau trisdešimt penkerius metus. Vieniems komsomolcams nepatinka tekstai, kitiems – muzika, treti negali atleisti, kad ne tuos palaikė, kiti tiesiog negali atleisti…
Kai kurie savo pyktyje ir pavyduose jau suseno, it susiraukšlėjusi citrina. O Makarevičius, kaip visada, daro, ką mano esant reikalinga, ir sako, ką galvoja. Todėl kad jis Makarevičius, o jie – komsomolcai.
Ir dar. Makarevičius mano bičiulis ir padorus Rusijos žmogus.
Когда ко дну идет баркас
Или рыбачья фелюга,
Шаланда, шлюпка, словом, то,
Что не господствует в размерах,
Картина бедствия проста:
Седой матрос кричит: „Полундра!“,
И, не теряя время на дебаты,
Весь экипаж, покинув борт,
Стремится к полосе прибоя.
Но если вдруг ко дну идет
Трансокеанский лайнер
В двенадцать с лишним этажей,
Картина бедствия иная:
В машинном — паника. Вода
Все туже давит в переборку,
Искрит проводка,
Гаснет свет…
А наверху еще гуляют,
Горят огни, играет джаз,
Стюард, надушенный не в меру,
Разносит „Брют“, и нет причин
Для огорчений и тревоги.
И мне все чаше снится сон:
В машинном — паника. Вода
Все туже давит в переборку,
Искрит проводка, гаснет свет,
Я остаюсь один в отсеке,
И вот уже соленый лед
Дошел почти до подбородка,
Через двенадцать этажей
Я слышу музыку и смех,
И мне до них не докричаться.
(Андрей Макаревич)
/pažodinis vertimas/
Andrejus Makarevičius
Kuomet didvaltė skęsta
Ar burlaivis žvejų,
Vytinė, valtis, žodžiu, tai,
Kas dydžiais pasigirt negali,
Nelaimės vaizdas būna toks:
Jūreivis žilas šauks: „Pavojus!“,
Ir laiko daug negaišdama debatams
Visa komanda, jau palikus laivą,
Pasiekti veržias kranto juostą.
Bet jei dugnan iš lėto grimzta
Didžiulis okeano laineris, kur
Aukštų dvylika ar dar daugiau,
Nelaimės jau kitoks paveikslas:
Mašinų skyriuj panika. Vanduo
Kiečiau vis spaudžia pertvarą,
Laidai vis kibirkščiuoja,
Ir šviesa užgęsta…
O viršuje dar tęsias šventė,
Ir šviečia žiburiai, ir džiazas groja,
Stiuardas, toks skaniai išsikvėpinęs,
Patiekia „Bruto“ ir ko nors bijot
Ar susikrimst neverta.
Ir man sapnuojas vis dažniau:
Mašinų skyriuj panika. Vanduo
Kiečiau vis spaudžia pertvarą,
Laidai vis kibirkščiuoja, ir šviesa užgęsta,
Triume aš pasilieku vienas,
Ir štai sūrus vanduo lyg ledas
Beveik pasiekia mano smakrą,
Virš dvylikos to laivo aukštų
Girdžiu aš muziką ir juoką,
Ir man lig jų neprisišaukt.
* Autorius – fondo „Miestas be narkotikų“ pirmininkas, Jekaterinburgo miesto meras
roizman.livejournal.com