Veidaknygė
„Pasiūlėme, kad virėjas, bendraujantis su mokiniais, mokėtų kalbą A2 lygiu. Jis verda košę, įkrečia jos mokiniams ir klausia, ar skanu ir gal norėtų daugiau. Jeigu vaikas nori ko nors teiraujasi, virėjas turi būti pajėgus atsakyti, ir A2 lygio turėtų pakakti“, sako Estijos kalbos inspekcijos vadovas Ilmaras Tomuskas.
Su virėjų tema tenka susidurti ir mūsų Kalbos inspekcijos darbuotojams. Gavę skundą dėl aptarnavimo kitomis kalbomis ir patikrinę kavinę ar restoraną išgirstame jau tradiciniu tampantį paaiškinimą: „Padavėjas buvo išėjęs, todėl klientams maistą atnešė virėja“. Kodėl virėja? Nes ji neprivalo mokytis lietuvių kalbos. Aha, kurgi, žinome apie tokias virėjas, kurios turi savo kasos kodą, išmuša sąskaitą ir neša klientui. Aš pats su tokia melagyste ir išsisukinėjimu prieš keletą metų susidūriau Vilniaus senamiestyje.
Estijoje dirbantys užsieniečiai privalo pramokti estų kalbos per 12 mėnesių.