Interneto vartotojai „Veidaknygės“ puslapiuose dalijasi nuomonėmis apie Donbaso gyventojams tiekiamos Rusijos „humanitarinės pagalbos“ ypatumus.
Dmitrijus @ekalkinas | facebook.com
„Luhansko gyventojai sulaukė eilinės „humanitarinės pagalbos“.
Paveikslas – tarsi iš parodos: iš [sunkvežimio] KAMAZ iškeliama karinės vadavietės štabo automašina (VŠA) P-142, kurios paskirtis – užtikrinti vadovavimą karo veiksmams ir organizuoti radijo ryšį.
Tai štai kaip tu atrodai – DRUSKA! O gal čia grikiai? Aš niekaip negaliu suvokti.
Na taip, vadavietės štabo mašina juk taip pat humanitarinė, jeigu jau ji tokia visa balta? Vadinasi, ir kariuomenė humanitarinė… Ech, kaip Ch**ló visus apžaidė…“ (parašė JeanGabin)
„O toji humanitarinė pagalba galbūt štabo mašinos viduje? KamAZ‘ai nauji, ir jeigu sulūžta, iš jų iššoka šitos mašinytės ir veža druską su vandeniu.
Jeigu tai tiesa, tuomet tai kažkoks bukumo paradas:
– kam šitą daiktą dažyti balta spalva?
– kam vežti sunkvežimį sunkvežimyje?
– kam apskritai visas šis teatras, jeigu sienos atviros tiek, jog per ją jie patys gainioja tankų kolonas?
Vis dėlto paslaptinga toji ruso siela, tiksliau – logistika.“ (parašė bravecitizen)
„Na, rusai tradiciškai mėgsta matrioškas. Genetinis potraukis š*** įvynioti į saldainį.“ (parašė Ella Korasteleva)
„KAMAZ‘e – КШМ, КШМ‘e – BMD4M, BMD4M‘e – GAZ 2330„Tigras“, „Tigre“ – separatistas, separatiste – atostogaujantis rusų armijos karininkas… štai tokia yra „rusiška matrioška“ (parašė Vlad Skorba)
„Luhansko gyventojus užgriuvo laimė…“ (parašė Olena Bilostocka)
„O iš Donbaso į Kijevą atvykę žmonės sako, kad į ATO (antiteroristinės operacijos) zoną „humanitarinis konvojus“ atveža šaudmenis ir degalus, o į Rašką (Rusiją) išveža Luhansko ir Donecko gamyklų ir įmonių įrangą. Štai kokia mūsų broliškoji tauta…“ (parašė Jakov Lauta)
„Ar ji todėl balta, kad būtų geriau matoma išdegintos žemės fone?“ (parašė Rauko Vetrova)
„Tai – ne druska ir ne grikiai. Tai – VATA!” (parašė Oleg Prychyna)
„Pamenate, baba-jaga (ragana) sakydavo, jog ji balta ir pūkuota?“ (parašė Victoria Cavanaugh)
„Bet juk apie tai jau yra ir animacinis filmukas!“ (parašė ir filmuko nuorodą paskelbė Nadija Liach)
Iš rusų kalbos vertė Jeronimas Prūsas