Rusiškieji teroristai tyčiojosi iš nelaisvėn paimto ukraniečių armijos kovotojo ir greičiausiai jį nužudė. Kaip praneša „Cenzor.net“, po ilgų patyčių ir žeminimų, žvelgdamas mirčiai į akis, šis žmogus išliko tvirtas savo dvasia ir rusiškiems teroristams į akis pasakė, už ką jis kovojo. Šio Ukrainos kario vardas – Jurijus Aleksejevičius. Kilęs iš Dnieprodzeržinsko. Internete skelbto vaizdo įrašo autorius teigia, jog kitą dieną smogikai jį nužudė.
Tiesos.lt siūlo susipažinti su vaizdo įrašo fonogramos vertimu:
Teroristas [balsas už kadro]: …jis šaudė ten… (nerišliai) …iš už kelio, o ten gyvena moterys ir vaikai…
Už belaisvio nugaros sparčiu žingsniu prisiartina smogikas su peiliu rankose, pasiryžęs jam smogti.
Teroristų bendrai jį stabdo: Jura, nelįsk, nelįsk…
Belaisvis: Aš nešaudžiau… Balsas už kadro: Jura, palauk, Jura, nereikia…
Teroristas [balsas už kadro]: Tai tu nešaudei, tu tik šovinius nešiojai? Tu – blogiukas…
Belaisvis: Aš nešaudžiau…
Teroristas [balsas už kadro]: Kiek tau metų?
Belaisvis: Keturiasdešimt devyni…
Teroristas [balsas už kadro]: Vaikų yra?
Belaisvis: Du…
Teroristas [balsas už kadro]: Ir ne gėda bus jiems žiūrėti į akis?
Kitas teroristas [balsas už kadro]: Jis jų daugiau nepamatys…
Teroristas [balsas už kadro]: Žinau… užtat jie pamatys tave… tavo priešmirtiniame video… niekšas!.. Čia tau už Donbasą ir už nužudytas moteris ir vaikus, už sušaudytą Pervomaiską, už sugriautą Slavjanską, bl***, bjaurybe!..
Belaisvis: Aš iš teritorinės gynybos, aš už Donbasą…
Teroristas [balsas už kadro]: Sakai, kovojai už Donbasą? Tu – už Donbasą?!
Belaisvis: Už ukrainietišką Donbasą…
Teroristas [balsas už kadro], įtūžęs: Už ukrainietišką, bl***?! Jis niekada nebuvo ir nebus ukrainiečių!. Jis yra ir bus nepriklausomas Donbasas! Nepriklausomas nuo jūsų visų… banderlogų,.. padugnių!.. Dabar aš skambinsiu tavo žmonai ir tavo vaikams… papasakosi, kad tu padvėsei, bjaurybe!
Kitas teroristas [balsas už kadro]: Parsidavė už du rublius, o, bl***, padugnė!..
Belaisvis: Mes neparsidavėme, vaikinai… Aš kovojau už…
Teroristas [balsas už kadro]: Tai tu už idėją atėjai čia kovoti? Tu idėjinis?!
Belaisvis: Už Ukrainą…
Teroristas [balsas už kadro], įtūžęs: Už Ukrainą?! Jūsų Ukraina, bl*** – kitoje Dniepro pusėje!..
Belaisvis: Maša ir Sania, sudie… aš jus visus myliu…
Teroristas [balsas už kadro]: Štai taip! Mes tavęs nepjausim…
Belaisvis: ir… (nerišliai taria vardą) iš Peterburgo – taip pat sudie…
Teroristas [balsas už kadro]: Jie spjaudys ant tavo kapo… iš Peterburgo, bl***…
<object type=”application/x-shockwave-flash” data=”http://censor.net.ua/cnPlayer.swf?vf=150914_ger” width=”384″ height=”312″><param name=”movie” value=”http://censor.net.ua/cnPlayer.swf?vf=150914_ger” /></object>
Iš rusų kalbos vertė Jeronimas Prūsas