Ukrainiečių žurnalistas Vitalijus Portnikovas dalijasi įžvalgomis apie Rusijos laukiančias perspektyvas po to, kai Putinas savo rankomis palaidojo net virtualią galimybę tiekti dujas, apeinant ukrainietišką maršrutą.
glavred.info
Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas nusprendė atsisakyti tęsti „Pietų srauto“ statybą –tos dujų transporto arterijos, kuri jo šalį turėjo paversti valstybe, nepriklausoma nuo tranzitininkų.
Kova su „Pietų srautu“ buvo tapusi vienu pagrindiniu Ukrainos išorės politikos tikslų. Be to, kvietimai atsisakyti [„Pietų srauto“] dujotiekio statybos buvo girdimi iš priešiškų politinių stovyklų – šią statybą stabdyti Viktoras Janukovyčius buvo kur kas labiau suinteresuotas negu jo pirmtakas valstybės vadovo poste Viktoras Juščenka. Ukrainos vadovai buvo įsitikinę, jog kai tik Rusijai nebereikės ukrainietiško tranzito, ji galės mūsų šalies atžvilgiu leisti sau panaudoti bet kokio pobūdžio spaudimą – nuo dujų tiekimo nutraukimo iki mūsų valstybės teritorijos dalies okupacijos.
Tačiau Putinas visus pergudravo. Jis pradėjo karą prieš kaimyninę šalį, net nepastatęs jokio „Pietų srauto“. Ukraina vis dar lieka svarbiausiuoju rusiškų dujų tiekimo į Europą maršrutu, o krentant energetinių žaliavų kainai, rusiškos dujos lieka svarbiausia paspirtimi, leidžiančia papildyti merdintį Rusijos biudžetą; ir Krymas jau aneksuotas, ir Donbase vyksta kautynės, o Rusija ir toliau šantažuoja Ukrainą dujų tiekimo nutraukimu reikalaudama pakeisti politinę santvarką į tokią, kokios geidžia Putinas ir Lavrovas. Nežinau, ko šitokioje politikoje yra daugiau– įžūlumo ar idiotizmo. Nes Putinas savo rankomis palaidojo net virtualią galimybę tiekti dujas, apeinant ukrainietišką maršrutą.
Rusija jau neturi – ir artimiausioje ateityje neturės – pakankamai lėšų įgyvendinti plataus masto projektus. Rusija jau neturi – ir artimiausiu metu neturės – Europos Sąjungos politinio palaikymo. Rusija jau nebegali – ir artimiausiu metu negalės – diktuoti savo kainų sąlygų žaliavų pirkėjams, nes nafta tampa vis pigesnė ir pigesnė, o kartu su ja pinga ir dujos: Janukovyčiaus nekenčiama „Tymošenkos formulė“ su kiekvienu [naftos] bareliu tampa vis labiau patrauklesnė.
Ir sakyti Putinui, jog niekas čia nekaltas, išskyrus jį patį, – neverta. Dar neseniai Rusija buvo gerbiama partnerė – su ja buvo pasirašomos sutartys, į jos ekonomiką buvo siekiama investuoti. Krymo beprotybė sunaikino reputaciją, perspektyvas ir šansus išgyventi. Ir išbaidė net pačius ištikimiausius sąjungininkus. Ne veltui pasisakydamas spaudos konferencijoje Ankaroje Putinas neslėpė, kad yra įžeistas Bulgarijos – tos pačios Bulgarijos, apie kurią išpuikę Maskvos imperialistai sakydavo, jog „Bulgarija – ne užsienis“.
Bulgarija – užsienis. Ir Ukraina – užsienis. Ir dabar mes spartėjančiais tempais artėjame prie dienos, kuomet užsieniu taps net Baltarusija.
Iš rusų kalbos vertė Jeronimas Prūsas